eKatalog

LINGUA-SOFT d.o.o. je prevoditeljska agencija koju vode sudski tumači i prevoditelji specijalizirani za različita područja. Dugogodišnje iskustvo i vrhunska edukacija jamstvo su najviše kvalitete usluga prevođenja. Ovlašteni sudski tumač zadovoljit će najviše standarde struke i zahtjeve svojih klijenata.

Profesionalni prijevod s hrvatskog jezika na engleski, njemački, talijanski, francuski, španjolski, portugalski, nizozemski (flamanski), švedski, arapski, slovenski, makedonski, srpski, albanski, mađarski, češki, slovački, bugarski, poljski, ukrajinski, ruski, litavski, grčki, latinski, turski, rumunjski i hebrejski te s tih jezika na hrvatski. Po dogovoru su moguće i druge kombinacije između spomenutih jezika.

Nudimo usluge prijevoda svih vrsta na više od 20 svjetskih jezika:

-         pisane prijevode tekstova i dokumentacije iz svih stručnih područja, po potrebi ovjerene od strane sudskih tumača,

-         usmeno prevođenje, simultano i konsekutivno,

-         usluge lekture i korekture,

-         druge usluge vezane za posao prevoditeljstva.

Organiziramo tečajeve općeg i poslovnog engleskog jezika za tvrtke, građanstvo i srednjoškolce u Zagrebu.

Nastavu održavamo i u prostorijama tvrtki polaznika u radno vrijeme i izvan radnog vremena, kako bismo se maksimalno prilagodili potrebama polaznika.

Zašto učiti engleski baš kod nas?

·                                 - jer želite da svaki Vaš tečaj, od početnog do najnaprednijeg, bude konverzacijski, dakle da počnete govoriti već na prvom satu

·                                 - jer se želite osloboditi barijera i steći samopouzdanje u govoru

·                                 - jer se učeći želite i jako dobro zabaviti

·                                 - jer želite imati podršku profesora koji je jako strpljiv, vrlo stručan, dinamičan, vedar i kreativan

·                                 - jer želite da Vaši interesi, želje i potrebe, kao i Vaša brzina usvajanja engleskog jezika budu na prvom mjestu

·                                 -  jer želite učiti u grupi od najviše 6 polaznika kako biste imali puno prilika i vremena za govorenje

Lingua-Soft d.o.o.

Frankopanska 5A
10000 Zagreb

Besplatni Linguafon: 0800-1118

Tel.: 01/483-0401
Fax: 01/483-0396
Mob.: 091/202-4288

E-Mail: lingua-soft@lingua-soft.hr  

www.lingua-soft.hr

URED ZA PRIJEVODE
Renata Gucunski, prof.

Prevoditeljske usluge
Prijevodi s njemačkog / engleskog na hrvatski jezik i s hrvatskog na njemački / engleski jezik s ili bez ovjere sudskog tumača:
-Opći tekstovi;
-Osobni i drugi dokumenti;
-Svjedodžbe, diplome, potvrde;
-Promotivni tekstovi;
-Poslovna korespondencija;
-Pravna dokumentacija;
-Tekstovi s područja ekonomije, financija, bankarstva i dr.

Cijena prijevoda usklađena je s Pravilnikom o stalnim sudskim tumačima (Narodne novine 133/2005) i iznosi:
-Za prijevod s njemačkog/engleskog na hrvatski jezik, za svaki redak 5,00 kuna.
-Za prijevod s hrvatskog na njemački/engleski jezik, za svaki redak 5,00 kuna.
-Za ovjeru teksta obračunava se 30% na cijenu obavljenog prijevoda.
-Najmanja obračunska jedinica je jedna normirana kartica s 30 redaka.
-U cijenu nije uračunat PDV u iznosu od 22%.

Adresa:
Donji Picudo 58K
52470 Umag

Kontakt:
Tel: +385 (0)52/730-062
Fax: +385 (0)52/721-136
e-mail:renata_gucunski@hotmail.com