Stalni sudki tumač za engleski i francuski od 1990. godine. Znanstveni i stručni prevoditelj za društveno-političku terminologiju, ekonomsku sa bankarstvom i vanjskom trgovinom, građevinsku, strojarsku i elektrotehničku.

Diplomirala na Filozofskom fakultetu studij Engleskog i Francuskoj jezika i književnosti.

Završila poslije-diplomski studij za znanstvenog i stručnog prevoditelja za engleski i francuski jezik.

Položila ispit za sudskog tumača.

Završila tečaj za turističkog vodiča.

Specijalizacije i stručna usavršavanja u inozemstvu; Besancon: 1987, Reims: 1993. Položila ispit za turističkog pratitelja 1997.

Prijevodi:

Sve vrste tekstova, dokumenata i dr. sa hrvatskog na engleski i francuski jezik i obrnuto, uz ovjeru sudskog tumača.  

Materijale možete poslati e-mailom, faxom, poštom ili donijeti osobno na adresu.

Tečajevi /poduke:

Poduke za sve uzraste iz engleskog i francuskog jezika.

Vjenčanja:

Obavljam prijevode za vjenčanja stranih državljana u Hrvatskoj.

Jadranka Grabarević

Selska 90 C

10 000 Zagreb

Tel.:   01/364-3065

Fax.:  01/364-3065

Mob.: 091/895-5020

E-Mail: jadranka.grabarevic@zg.t-com.hr

www.jadranka-grabarevic.iz.hr

LINGUA-SOFT d.o.o. je prevoditeljska agencija koju vode sudski tumači i prevoditelji specijalizirani za različita područja. Dugogodišnje iskustvo i vrhunska edukacija jamstvo su najviše kvalitete usluga prevođenja. Ovlašteni sudski tumač zadovoljit će najviše standarde struke i zahtjeve svojih klijenata.

Profesionalni prijevod s hrvatskog jezika na engleski, njemački, talijanski, francuski, španjolski, portugalski, nizozemski (flamanski), švedski, arapski, slovenski, makedonski, srpski, albanski, mađarski, češki, slovački, bugarski, poljski, ukrajinski, ruski, litavski, grčki, latinski, turski, rumunjski i hebrejski te s tih jezika na hrvatski. Po dogovoru su moguće i druge kombinacije između spomenutih jezika.

Nudimo usluge prijevoda svih vrsta na više od 20 svjetskih jezika:

-         pisane prijevode tekstova i dokumentacije iz svih stručnih područja, po potrebi ovjerene od strane sudskih tumača,

-         usmeno prevođenje, simultano i konsekutivno,

-         usluge lekture i korekture,

-         druge usluge vezane za posao prevoditeljstva.

Organiziramo tečajeve općeg i poslovnog engleskog jezika za tvrtke, građanstvo i srednjoškolce u Zagrebu.

Nastavu održavamo i u prostorijama tvrtki polaznika u radno vrijeme i izvan radnog vremena, kako bismo se maksimalno prilagodili potrebama polaznika.

Zašto učiti engleski baš kod nas?

·                                 - jer želite da svaki Vaš tečaj, od početnog do najnaprednijeg, bude konverzacijski, dakle da počnete govoriti već na prvom satu

·                                 - jer se želite osloboditi barijera i steći samopouzdanje u govoru

·                                 - jer se učeći želite i jako dobro zabaviti

·                                 - jer želite imati podršku profesora koji je jako strpljiv, vrlo stručan, dinamičan, vedar i kreativan

·                                 - jer želite da Vaši interesi, želje i potrebe, kao i Vaša brzina usvajanja engleskog jezika budu na prvom mjestu

·                                 -  jer želite učiti u grupi od najviše 6 polaznika kako biste imali puno prilika i vremena za govorenje

Lingua-Soft d.o.o.

Frankopanska 5A
10000 Zagreb

Besplatni Linguafon: 0800-1118

Tel.: 01/483-0401
Fax: 01/483-0396
Mob.: 091/202-4288

E-Mail: lingua-soft@lingua-soft.hr  

www.lingua-soft.hr

Mladi smo i dinamičan tim uhodanih profesora i predavača od kojih većina izvorni govornici s usredotočenošću na kontinuiranu brigu za ljudske potencijale. Kroz našu obuku vam se pruža mogućnost da upoznate nove ljude, da steknete nova znanja, da proširite svoje vidike i da uvećate svoju osobnu vrijednost.

Želja nam je upoznati Vas s nekim od naših ponuda, a samim tim Vas i zainteresirati da postanete jedan od naših polaznika te se i sami uvjerite u kvalitetu našeg rada.

Nudimo Vam sljedeće:

• poduku općeg i poslovnog stranog jezika (grupnu – individualnu)
• poduku hrvatskog jezika za strane državljane
• pripremu za polaganje međunarodno priznatih certifikata
• usmeno i pismeno prevođenje

Nastavni program za svaki stupanj usklađen je s Europskim normama. Zbog toga se prije upisa i početka tečaja provodi početno testiranje kandidata s ciljem određivanja stupnja predznanja.

MI VAM NUDIMO ZNANJE, A ZNANJE JE KLJUČ USPJEHA!

ʺLogosʺ, Obrt za poduku i prevođenje

E-Mail: info@logos-jezici.hr

Mob.: 098/166-0342

Mob.: 095/904-0097

Vl. Danijel Rušev

www.logos-jezici.hr